BEIJING, Dec. 8 -- The United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) headquarters recently organized a practical aviation emergency response exercise involving the Chinese peacekeeping rapid response unit to UNISFA, the firefighting team, the medical unit, and the UN Department of Safety and Security.
近日，联合国阿卜耶伊临时安全部队司令部组织中国维和快反分队、消防队、医疗单位、联合国安全和安保部开展航空应急响应实战演练。
The exercise simulated a helicopter crash within the main camp in Abyei, focusing on first-line emergency response at the helipad, personnel mobilization, triage of casualties, and the evacuation and transfer of the wounded. It aimed to assess and enhance the capability of relevant departments to respond quickly and effectively in emergencies.
演练以阿卜耶伊主营地内发生直升机坠毁事故为背景，重点对直升机场一线应急响应、人员动员、伤亡分诊与伤员转运等进行评估，提高相关部门紧急情况下的快速反应和处置能力。
Since the deployment of the 2nd Chinese peacekeeping rapid response unit to the mission area in May this year, it has actively carried out medical rescue operations and provided high-quality medical support to UNISFA personnel and local residents.
据了解，中国第二批赴阿卜耶伊维和快反分队自5月份部署到任务区以来，积极开展医疗救援工作，为联阿安全部队工作人员及当地居民提供了优质医疗保障。
(Video Editor: Zhang Yajie)
（视频剪辑：张雅洁）
