By Yu Hongchun and Xing Ruikang
余红春 邢瑞康
The PLA Air Force J-10C fighter jets conduct formation flight with the JAS39 Gripen of the Royal Thai Air Force during the China-Thailand “Falcon Strike 2024” joint air force training exercise.
鹰击-2024”中泰空军联合训练期间，中国空军歼-10C与泰国空军“鹰狮”战斗机编队飞行。
BANGKOK, Aug. 30 -- China-Thailand "Falcon Strike 2024" joint air force training exercise concluded successfully on August 29. During the 19-day joint training exercise, China sent several types of aircraft including fighter jets, fighter bombers and helicopters to form mixed formations with the Thai air force and successfully completed all training exercises.
曼谷8月29日电 8月29日，“鹰击-2024”中泰空军联合训练圆满结束。此次联训为期19天，中方出动歼击机、歼轰机、直升机等多型装备与泰空军混合编组，顺利完成各项训练。
With emphasis laid on combat effectiveness, collaboration, and confrontation, the training scenarios were designed to closely mimic real combat situations, with operations planned around command coordination, force deployment, and tactical execution. Covering such training subjects as early warning detection, dissimilar aircraft combat, close air support, penetration assault, and battlefield medical evacuation, the joint training exercise effectively enhanced the combat readiness and cooperative operational capabilities of the participating forces from both sides.
此次联训突出实战性、联合性、对抗性等特点，紧贴实战标准设置训练背景，围绕指挥协同、兵力部署、战术运用等展开作战筹划，圆满完成预警探测、异型机对抗、近距空中支援、突防突击、战伤救护等课目训练，有效提升了双方参训部队实战化训练水平和协同作战能力。
It is the seventh joint training exercise between the Chinese and Thai air forces. It aims to deepen pragmatic exchanges and cooperation between the two militaries and jointly maintain regional security and stability.
这是中泰两国空军第七次开展联合训练，旨在深化中泰两军务实交流与合作，共同维护地区安全稳定。
